Zia Egle Blog

  L’ I nterprete , romanzo della scrittrice tedesca Annette Hess del 2018, è uscito in Italia nel 2019, pubblicato dalla casa editrice Neri Pozza .  Siamo a Francoforte nel 1963. Eva Bru hns è una giovane interprete dal polacco. Viene assunta dal Procuratore generale perché traduca le testimonianze e i documenti relativi a un processo che si terrà di lì a poco: sul banco degli imputati ci sono gli ufficiali responsabili del campo di sterminio di Auschwitz .  Eva non sa niente di cosa è accaduto in quei luoghi per lei lontani nel tempo e nello spazio. Inoltre, fino ad oggi, lei ha tradotto solo contratti e documenti di natura economica. Tuttavia, nonostante i divieti del fidanzato e le pressioni dei genitori, rinomati ristoratori di Francoforte , la ragazza accetta l’incarico. Viene così a conoscenza dell’orrore, delle atrocità, della crudeltà smisurata di cui si sono macchiati i suoi compatrioti prima e durante la Seconda Guerra mondiale. E quanto Auschwitz non sia poi così lont

C'era una volta un articolo che si chiamava Diciotto . Era nato nel 1970 ed aveva cominciato subito a lavorare insieme a tanti altri suoi colleghi articoli , tutti operosi e tutti entusiasti, nello Statuto dei Lavoratori.   Diciotto svolgeva il suo compito di protettore dei diritti con zelo e professionalità senza darsi arie, anche se fremeva di soddisfazione ogni volta che sentiva parlare bene di sé.  Ad un certo punto la musica cambiò: qualcuno cominciò a pensare che le mansioni del Signor Art Diciotto andassero riviste. Fu così che, compiuti da poco i 42 anni, si vide ridimensionare i suoi compiti e rischiò di brutto anche il posto di lavoro. Era piuttosto affranto e confuso ma un giorno gli giunse all'orecchio la notizia che qualcosa stava cambiando, di nuovo! Un ragazzo di poco più giovane di lui avrebbe preso in mano la situazione.  Art Diciotto. fiducioso e ebbro di una nuova energia si sentiva pronto, anzi prontissimo a tornare al suo ruolo, quand